Mardi soir 9 Janvier 1917
Chère petite Emma,
Je m'empresse de répondre à ta lettre que j'ai reçue ce soir et qui m'a fait bien plaisir de te savoir en bonne santé quant à moi je suis toujours de même.
Ce soir, nous avons été en marche et nous sommes arrivés juste à temps pour ne pas mouiller car de l'heure qu'il est il tombe de la neige à plein temps.
Je ne vois plus grand nouveau à te raconter pour ce soir,
Je termine petite Emma chérie, en t'embrassant de tout mon coeur,
Ton ami qui t'aime et qui pense toujours à toi,