Le 20 février 19 Ma petite Emma bien aimée Je m'empresse de répondre à tes deux aimables...

Le 20 février 19

Ma petite Emma bien aimée

Je m'empresse de répondre à tes deux aimables cartes du 15 et 16 que je viens de recevoir qui m'ont fait bien plaisir d'avoir des nouvelles et de te savoir en bonne santé ainsi que toute la famille quant à moi je suis toujours de même.

Je m'embête maintenant pour pouvoir faire ma petite missive; sur six cuisiniers que nous étions, nous ne sommes plus que deux, étant tous en perme ou démobilisés, et puis il faut que le boulot se fasse quand même et faire le ravitaillement encore en plus, et il n'y a pas de volontaires pour nous aider. Vivement que mon tour de perme arrive aussi moi. Mais je suis encore loin car je ne compte pas partir avant le dix mars. Enfin, avec de la patience, j'y arriverai bien.

Comme nouveau, je n'en connais pas beaucoup. Aujourd'hui, il fait un temps superbe, on dirait être au mois de mai. C'est plus agréable que de la gelée ou de la neige comme il y en a eu.

Bien le bonjour à toute la famille et aux petits amoureux.

Reçois, mon petit coeur chéri, les plus sincères amitiés de ton petit ami qui pense sans cesse à toi.

Mille bons baisers

Modeste