Jeudi 3 Octobre 1918 Ma petite Emma bien aimée Je m'empresse de répondre à tes aimables...

Jeudi 3 Octobre 1918

Ma petite Emma bien aimée

Je m'empresse de répondre à tes aimables carte de samedi et ta lettre de dimanche que j'ai reçues hier soir qui m'ont fait bien plaisir d'avoir des nouvelles et de te savoir en bonne santé ainsi que toute la famille, quant à moi je suis toujours de même.

Hier, je ne t'ai pas écrit car j'ai roupillé presque toute la journée et j'avais bien fait car cette nuit nous n'avons pas fermé l'oeil. Nous avons été faire un coup de main pour nous remettre en descendant de ligne, mais nous n'avons rien pu faire et d'une chance, nous n'avons pas eu de casse du tout, nous en avons été quitte pour 20 kilomètres dans les pattes, c'est toujours intéressant.

Je me demande bien quand est-ce que nous aurons fini de faire les guignols comme ça, pendant que nous serions si utiles chez soi, et puis avoir bien moins de mal et bien plus heureux. Quel beau jour que celui où je sortirai de ce sale  fourbi, j'en serai à moitié fou de joie (si je ne suis pas occis avant). Enfin il ne faut pas s'en faire quand même.

Pas grand chose de nouveau.

Bien le bonjour à toute la famille et aux deux petits amoureux qui doivent être heureux, mais je crois bien qu'ils sont comme nous, ils aimeraient mieux encore la grande perme.

Reçois, mon petit coeur chéri, les plus sincères amitiés de ton petit poilu qui pense sans cesse à toi.

Mille bons baisers

Modeste