Le 11 Février 1919 Ma petite Emma bien aimée, Je m'empresse de faire réponse à ton...

Le 11 Février 1919

Ma petite Emma bien aimée,

Je m'empresse de faire réponse à ton aimable carte du 4 et ta lettre du 5 que j'ai reçues hier soir qui m'ont fait bien grand plaisir d'avoir des nouvelles et de te savoir en bonne santé ainsi que toute la famille, quant à moi je suis toujours de même.

La cuisine marche toujours et je ne m'en fais pas beaucoup je t'assure. Mais ce qui m'embête le plus c'est de n'avoir guère de temps à moi et de ne pouvoir faire ma petite missive chaque jour.Heureusement que j'ai du travail pour me faire oublier passer un peu le cafard.

Je ne connais pas grand nouveau car je ne sors pas au bistrot avec les copains, je n'ai pas le temps.

Je ne doute pas que les américains auraient bien voulu coucher avec les demoiselles, je les connais depuis assez longtemps. Peut-être il y en a quelques-unes qui n'auraient pas demandé mieux, enfin il y en a de tous les goûts.

Moi aussi je voudrais bien pouvoir coucher avec une aussi, mais la choisir moi-même et mon choix serait fait d'avance.. Pour le moment j'en suis trop loin c'est cela le plus embêtant, enfin j'espère bien qu'un jour je serais plus près et plus heureux.

Je te quitte pour ce soir en t'embrassant bien fort.

Bien le bonjour à toute la famille et aux deux petits coeurs.

Reçois, mon petit ange chéri, les plus sincères amitiés de ton petit ami qui pense sans cesse à toi.

Mille bons baisers

Bonsoir et bons rêves

Vivement la classe

Modeste

Excuse mon écriture