Jeudi 26 septembre 1918 Ma petite Emma bien aimée Je fais réponse à ton aimable lettre...

Jeudi 26 septembre 1918

Ma petite Emma bien aimée

Je fais réponse à ton aimable lettre de dimanche que j'ai reçue hier soir qui m'a fait bien plaisir d'avoir des nouvelles et de te savoir en bonne santé ainsi que toute la famille, quant à moi, je suis toujours de même.

Comme je te disais hier, je suis pour le moment dans les petits postes avancés et nous ne sommes pas trop bien installés. Nous sommes dans un pré sur le bord d'un ruisseau, avec l'eau qui est tombée depuis quelques temps, les quelques rares cagnas qu'il y a sont pleines d'eau. Enfin nous ne sommes pas là pour l'éternité et puis c'est la guerre. Pour gagner nos cinq sous et l'indemnité de tranchées, il faut bien se mouiller les pieds et puis se frigorifier un peu car les nuits ne sont pas trop chaudes. Ce matin, j'aurai bien eu besoin d'un petit giron bien chaud pour me remettre.

Cela ne vaut pas les bons petits moments que nous avons passé ensemble, vivement que cela revienne et pour toujours. Espérons que nous aurons cette chance-là, ce sera pus agréable.

Pour les nouveaux amoureux dont tu me parles, je crois qu'ils n'auront guère d'agrément tous deux si les parents sont toujours sur leurs dos. S'ils ont peur qu'il lui arrive quelque chose, ce n'est pas de si bien la garder qui en empêchera, si c'est pour être. Enfin, chacun fait à sa façon. Qu'ils soient aussi raisonnables comme nous deux, et il ne leur arrivera sûrement rien.

Je ne connais pas grand chose de nouveau.

Bien le bonjour à toute la famille et aux petits amoureux qui doivent languir de voir arriver la perme.

Reçois, mon petit coeur chéri, les plus sincères amitiés de ton petit ami qui pense sans cesse à toi.

Mille bons baisers

Modeste