Mercredi 5 Février 1919 Ma petite Emma bien aimée Je m'empresse de faire réponse...

Mercredi 5 Février 1919

Ma petite Emma bien aimée

Je m'empresse de faire réponse à ta bien aimable lettre du 3 et ta carte du 31 qui m'ont fait bien plaisir d'avoir des nouvelles et de te savoir en bonne santé ainsi que toute la famille, quant à moi je suis toujours de même.

Hier je ne t'ai pas écrit, je n'ai pas pu. J'ai été changé de travail, maintenant je suis passé cuisinier à la compagnie. J'apprends plutôt mais il peut se faire que j'y reste, comme les anciens, ce n'est que des vieux qui ne sont pas pour rester bien longtemps. C'est toujours aussi intéressant que d'être dans les sections. Je n'ai toujours pas de garde à monter et puis pas embêté pour les revues.

Je t'assure, je ne m'attendais pas à cette embusque-là et si je peux y rester, pense bien que je me la coulerai douce jusqu'à la libération. Ne te fais pas de mauvais sang pour moi maintenant.

Je ne connais pas grand chose de nouveau pour le moment.

Bien le bonjour à toute la famille et aux petits amoureux.

Reçois, mon petit coeur bien aimé, les plus sincères amitiés de ton petit ami qui pense toujours bien à toi.

Mille bons baisers

Bonsoir et bons rêves

Modeste

Je ne suis plus à Preich, je suis à côté dans le patelin de Putlanges (sûrement Puttelange-lès-Thionville)