Le 11 janvier 1919 Ma petite Emma bien aimée Je m'empresse de faire réponse à tes...

Le 11 janvier 1919

Ma petite Emma bien aimée

Je m'empresse de faire réponse à tes 3 aimables cartes du 31, du 1er et du 3 que j'ai reçues ce soir qui m'ont fait bien grand plaisir d'avoir des nouvelles et de te savoir en bonne santé ainsi que toute la famille, quant à moi, je suis toujours de même.

Je me doute bien que les petits amoureux sont heureux de ce moment et puis comme étrennes c'est très bien. Enfin, c'est chacun son tour, en attendant la grande. Elle sera encore plus agréable et on n'aura plus besoin de griffonner le papier et plus besoin d'attendre son tour de perme pour y aller.

C'est embêtant que tu aies été si longtemps sans recevoir de nouvelles; j'ai bien été deux fois deux jours sans pouvoir écrire mais tu n'aurais pas dû être plus de deux jours sans nouvelles, les lettres vont tout de même bien mal.

Nous continuons toujours à se déplacer mais je crois que nous devons arriver après-demain, ce n'est pas de trop car les pattes ne veulent plus me porter.

Je ne connais plus grand nouveau.

Bien le bonjour à toute la famille et aux petits coeurs.

Reçois, mon petit coeur chéri, les plus sincères amitiés de ton petit ami qui pense toujours à toi.

Mille bons baisers

Modeste