Samedi 2 Novembre 1918
Ma petite Emma bien aimée
Je te fais deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont toujours bonnes et je pense que tu es de même ainsi que toute la famille.
Pour moi, cela va très bien. Je vais tâcher de me lever ce soir car je suis déjà ennuyé au lit. Pourtant on y est bien en ce moment car je crois qu'il ne fait pas chaud dehors. Enfin c'est un bon temps une petite gelée comme ça pendant quinze jours ou trois semaines ferait disparaître cette grippe.
Je pense que tu es bientôt toute rétablie aussi toi.
Je ne connais pas grand chose de nouveau pour le moment.
Bien le bonjour à toute la famille et aux deux petits coeurs.
Reçois, mon petit coeur chéri, les plus sincères amitiés de ton petit ami qui pense sans cesse à toi.
Mille bons baisers
Modeste