Dimanche 3 Novembre 1918
Ma petite Emma bien aimée
Je te fais deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont toujours bonnes et je pense que tu es de même ainsi que toute la famille.
Cela va très bien, je suis levé depuis dix heures ce matin et je n'ai pas la tête trop folle car quand on recommence comme ça à se lever, tout tourne mais moi, cela va bien. Il ne manque plus maintenant de courir dehors mais il ne faut pas y aller trop vite. Dans huit ou dix jours, je serai rétabli et je pourrai retourner faire un petit tour auprès de toi. Cela fait tant plaisir quelques jours à passer ensemble.
Je pense que tu es bien rétablie maintenant et que tu as peut-être repris ton service dans la couture.
Je ne connais pas grand chose de nouveau pour le moment.
Bien le bonjour à toute la famille et aux deux petits amoureux.
Reçois, mon petit ange chéri, les plus sincères amitiés de ton petit ami qui pense toujours à toi et ne t'oublie pas.
Mille bons baisers
A bientôt
Modeste