Mardi 5 Février Mars 1917 (il a corrigé l'erreur du mois, mais s'est trompé d'année!)...

Mardi 5 Février Mars 1917  (il a corrigé l'erreur du mois, mais s'est trompé d'année!)

Ma petite Emma bien aimée,

C'est avec grand plaisir que j'ai reçu ton aimable carte du 28 hier soir et de te savoir en bonne santé ainsi que toute la famille, quant à moi, je suis toujours de même. Mais ce matin, je croyais bien ne plus jamais te revoir car les boches nous ont envoyé un bombardement comme je n'en avais pas encore vu depuis que je suis au front. Heureusement, je n'ai rien attrapé.

Quand donc serons-nous débarrassé de cette vie-là. Je me le demande car je serais bien plus heureux à côté de toi que d'être sous la mitraille comme ce matin, car ce n'était pas bien le filon. Enfin, espérons que cela finira bientôt.
 

plus grand nouveau à te raconter pour aujourd'hui.

Bien le bonjour à toute la famille ainsi qu'aux deux petits coeurs et aux deux petits chats.

Reçois, mon petit ange mignon, les plus doux baisers de ton ami qui pense toujours bien à toi et ne t'oublie pas.

Modeste