Mercredi 31 Octobre 1918 (sans doute une erreur de date) Ma petite Emma bien aimée,...

Mercredi 31 Octobre 1918   (sans doute une erreur de date)

Ma petite Emma bien aimée, 

Je te fais deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont toujours bonnes et je désire que tu sois de même ainsi que toute la famille.

Ma maladie n'est pas grave car ce matin, je suis guéri. Je reste quand même couché je ne souffre de nulle part.

Je ne passerai pas encore l'hiver à l'hôpital, je n'y serais peut-être que quinze jours, enfin c'est toujours cela et puis après, j'espère avoir vingt jours, ce qui est intéressant.

C'est la guerre qui faudrait qu'elle finisse pendant que je suis là. Enfin, il ne faut pas désespérer, dans un mois, il peut se faire beaucoup de changement.

Quelle joie ce jour-là.

Je ne connais pas grand chose de nouveau pour le moment.

Bien le bonjour à toute la famille et aux petits amoureux.

Reçois, mon petit coeur chéri, les plus sincères amitiés de ton petit ami qui pense toujours à toi.

Mille bons baisers

Modeste

Dans le coin de l'enveloppe:

Mauduit Modeste

Ambulance 1/61

S 44