Mardi 30 Octobre 1918 Ma petite Emma bien aimée Je m'empresse de te faire deux mots...

Mardi 30 Octobre 1918

Ma petite Emma bien aimée

Je m'empresse de te faire deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont toujours bonnes et je désire que tu sois de même.

J'ai encore chopé le filon, je suis à l'hôpital pour la grippe mais pour le moment je suis peut-être moins malade que toi.

J'ai simplement un petit peu le mal de tête et c'est tout. Je pense que cela ne s'aggravera pas. Je n'ai que très peu de fièvre.

Je ne connais pas grand chose de nouveau pour le moment. Je pense que toi tu vas toujours de mieux en mieux et que tu seras bientôt toute rétablie. 

Bien le bonjour à toute la famille et aux petits amoureux.

Reçois, mon petit coeur chéri, les plus sincères amitiés de ton petit ami qui pense toujours à toi.

Mille bons baisers

Modeste

Ne t'en fais pas pour moi, ce n'est pas grave.

Ambulance IX  61

Secteur 44