Mertzveiller le 31 Déc 1918 Ma petite Emma bien aimée La santé est toujours bonne...

Mertzveiller le 31 Déc 1918

Ma petite Emma bien aimée

La santé est toujours bonne et je pense que tu es toujours de même ainsi que toute la famille. Je pense que ta mère est bientôt toute rétablie car je ne reçois toujours pas de nouvelles, ce qui devient ennuyant, les lettres marchent tout de même bien mal. Autrement je suis aussi bien qu'ailleurs; nous avons une chambre chaude quand on veut et puis le soir, je vais passer ma soirée avec les gens de la maison et avec un dictionnaire qu'ils ont, je leur apprends un peu à causer le français et en même temps quelques mots d'allemand pour moi, mais tu sais c'est difficile, enfin c'est plutôt pour passer le temps.

Bien des amitiés à toute la famille et aux petits amoureux.

Reçois, mon petit coeur chéri, les plus sincères amitiés de ton petit ami qui pense toujours à toi.

Mille bons baisers et bientôt de tes nouvelles

Modeste