Jeudi 4 Octobre 1917 Ma petite Emma bien aimée Je m'empresse de répondre à ta lettre...

Jeudi 4 Octobre 1917

Ma petite Emma bien aimée

Je m'empresse de répondre à ta lettre du 30 que je viens de recevoir qui m'a fait grand plaisir car trois jours sans nouvelles, je commençais à me demander ce qu'il y avait.

La santé est toujours excellente et je désire que tu sois de même ainsi que toute la famille.

Je pense bien que tu es contente quand tu as des nouvelles car moi, je suis de même.

Je savais que gars Kemp était à St Calais, sa soeur me l'avait dit comme j'étais en perme. Cela, c'est de la chance d'avoir été évacué aussi près de chez lui, malheureusement il n'y en a pas beaucoup qui ont cette chance-là.

Jusqu'à présent, je n'ai pas eu bien froid, suffit que j'ai toujours un peu de paille pour litière en disant le vrai mot, car c'est absolument la même chose que pour les ch. ou les v. Enfin il ne faut pas s'en faire. J'espère qu'il viendra bien un jour où nous pourrons dormir tous deux  côte à côte dans un bon lit moelleux, alors ce sera une tout autre vie qui sera plus agréable à bien près. Il y a des nuits où je rêve cette vie-là et dans toutes les bonnes nuits d'amour alors  tout est aux roses.Mais quand je me réveille tout s'épanouit (s'évanouit?). J'espère bien que tous ces rêves se réaliseront dans l'avenir.

Reçois, mon petit coeur mignon les plus doux baisers de ton ami dont les pensées se portent toutes vers toi.

A toi pour toujours.

Bien le bonjour à toute la famille et à Marcel,

Modeste